Bin mir nicht sicher, ob wir uns richtig verstehen. Er hat gemerkt, dass er mit dem Homo-Spruch nicht gut angekommen ist, und hat ihn dann zurückgenommen. Aber eben nicht, weil er eingesehen hat, dass es einfach nur unheimlich dumm und ignorant ist, so etwas als Beleidigung zu benutzen, sondern eher, weil er diese „Beleidigung“ relativieren wollte.