NikWusstet ihr, dass im Nordkoreanischen ein Wort dafür existiert:ㅎ노나ㅗ
mh, nehme mal an, dass das aber auch ein Neologismus ist, da sich die beiden koreanischen „Sprachen“ meines Wissens nach größtenteils darin unterscheiden, dass sie sich an unterschiedlichen Dialekten orientieren (die allerdings nicht besonders weit auseinander liegen) und dass sie natürlich jeweils unterschiedlicher Sprachpolitik unterliegen, was dazu führt, dass es in Nordkorea mehr Neologismen gibt als in Südkorea… Deshalb fällt mir irgendwie kein anderer Grund dafür ein, weshalb dieses Wort lediglich im „Nordkoreanischen“ vorkommen sollte, außer dass sich die Nordkoreaner überlegt haben, dass sie eines brauchen.
--
last.fm