Das Problem ist wahrscheinlich wirklich, dass man alles sofort versteht und das auch nicht ignorieren kann. Bei Englisch kann man selbst simpelste Texte eher übergehen. Dazu kommt, dass v.a. schmalzige Romantiktexte auf Englisch weitaus schöner klingen als auf Deutsch. Das ist aber nur meine persönliche Meinung. Für Elite-BM-Hipsterphilosophie eignet sich Deutsch wirklich besser, weil man dort, nunja, viel bessere Möglichkeiten und feinere Mittel hat, um hochgestochen und differenziert zu formulieren. Aber da viele dieser Texte für mich hohes Fremdschämpotenzial haben, kann ich darauf auch gut verzichten.