Home › Foren › Maximum Metal › Plattenladen › Leaves‘ Eyes – King Of Kings › Re: Leaves‘ Eyes – King Of Kings
Anonym
Registriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Könnte aber auch irgendein Troll sein, der sich als ihr Vater ausgibt. Heutzutage sollte man vermutlich nicht alles für bare Münze nehmen.
SirMetalheaddemzufolge hätte ihr Mann eine neue Partnerin gehabt, womit sie sich verständlicherweise nicht abfinden konnte. Nun steht sie mit ihrem Kind zusammen auf der Straße.
Klingt auf mich allerdings ein wenig pathetisch und einseitig. Warum sollte jemand sie bespucken oder bedrohen?
Da steht nichts von bespucken, „spied on“ bedeutet, dass man ihr hinterherspioniert. Bedrohen würde insofern Sinn machen, dass sie das alles ausplaudern wollte und man ihr das austreiben wollte. Nur wie gesagt: Wer sagt, dass das ihr Vater ist?
--