Wieso sollte Aufnehmen nicht legal sein?!
Also ich hab vor kurzem da mal von so einem Programm gehört, dass das kann. Audials Tunebite heißt das.
Damit kannst du eig von allen Streaming Portalen wie z.B. Spotify, Simfy, Napster etc Musik aufnehmen/mitschneiden und dann speichern. Hier hast du die genaue Erläuterung dazu http://audials.com/de/anleitung_zum_aufnehmen_und_mitschneiden_von_audio_streaming_und_internetradios/start.html
Außerdem erklären die hier auch, dass es völlig legal ist 😉
http://audials.com/de/audials/unternehmen-audials-ag/rechtliche_hinweise.html
Hoffe ich konnte weiterhelfen?!
LG
--