Re: Der total-Panne-Thread: Babelfish Lyrics raten!

Home Foren METAL HAMMER’s Ballroom Couch Der total-Panne-Thread: Babelfish Lyrics raten! Re: Der total-Panne-Thread: Babelfish Lyrics raten!

#886743  | PERMALINK

Morli

Registriert seit: 08.03.2005

Beiträge: 8,267

Mein letztes posting mit abacho.de ins Englische übersetzt 😆 :

Smelling table! Man, the translation side fully does mood, has there sometimes bischen rumgeblödelt. Must translate sometimes nen German text pair of sometimes to and fro, there come out wildest sachen with!

…und wieder zurück ins deutsche:

Das Riechen an Tisch! Mann, die Übersetzungsseite tut völlig Laune, hat dort manchmal bischen rumgeblödelt. Muss manchmal nen deutsches Textpaar manchmal hin und her übersetzen, dort wildester sachen damit herauskommen!