Adrian Smithhmm,… vielleicht könnte man ja auch schreiben
Determined to win and to show them its might
To show them the might of the holy lightdas doppelgemoppelte to show them ist eigentlich dann wurscht da es eine neue zeile ist… es klingt zwar komisch, aber nicht so scheisse wie of the…of the… ^^
@ erraddicator: fänds voll cool wenn du vielleicht eine alternative einbringen könntest 🙂
(PS: MetalEshi – Eddie is the Master of Metal ^^)
Das finde ich ziemlich cool.
Also den Vorschlag.
Weil es das Ende der Zeile A wieder aufgreift und als Anfang von Zeile B wieder verwendet.
Wenn man das passend betont kann das sehr geil kommen….
Edit:
Verbesserungsvorschläge:
Also bei den „Doppelt Gemoppelt“ Geschischten brauche ich ja nix zu sagen.
Zu den „das und das Wort verstehe ich nicht“ auch nich, da müsste ich wissen, was Du an der Stelle aussagen willst.
Aber zu der Stelle
original
We siege Jerusalem – the holy city
But the turkish defeat us scathingly
We failed our crusade – a humbling loss
But at least we’ll all die for the holy cross
Das würde ich irgendwie so schreiben:
vorschlag1
We start to siege their captial city
But they defeat us scathingly
Our crusade has failed – a humbling loss
We all shall die – for the holy cross
Der erste Reim gefällt mir noch nich wirklich, aber was besseres fällt mir auf die Schnelle nich ein…
--