Daray
tsOrn
Daray
Errraddicator
tsOrn
Meistens geht es da um Wortwahl oder Satzstellung.
Das ganze ein bisschen ändern und das kann richtig gut werden.
Das „verzerrte […] Fratzen“ find ich aber auch wieder gelungen.
„Lauten verzerrten Stimmen“ würde ich vielleicht zu „laut verzerrten Stimmen“ machen.
„Manche kommen kaum noch hoch“ ist okay, Stört mich jetzt nicht.
Was auffällt ist, dass der zweite Abschnitt sprachlich nüchterner gehalten ist als der erste Teil. Aber auch hier: wenns Absicht ist, dann lass es.
„Lauten verzerrten Stimmen“ werd ich so lassen, denn es „laut“ soll ein Adjektiv sein, kein Adverb, also auf die Stimmen bezogen
Das ist schon klar, aber es ist ja ein weit verbreitetes Stilmittel mal Adjektive zu Adverben zu machen et vice versa. Vom Klang her, wäre laut besser als lauten, aber hey, Der Autor ist der Autor ist der Autor.
--
denken statt messen