Der kleine Hobbit

Home Foren METAL HAMMER’s Ballroom Mediapit Filme, Serien, Videos Der kleine Hobbit

Ansicht von 15 Beiträgen - 286 bis 300 (von insgesamt 674)
  • Autor
    Beiträge
  • #6297317  | PERMALINK

    kanonenfil

    Registriert seit: 06.06.2011

    Beiträge: 941

    hab den film ziemlich cool gefunden. und freu mich auch schon auf die nächsten zwei teile.
    haab ihn ohne pause angeschaut. pause wäre aber nicht schlecht gewesen, da ich während des films ein paar bier getrunken hab, und ziemlich stark pissen musste.

    --

    beer.metal.satan.
    Highlights von metal-hammer.de
    #6297319  | PERMALINK

    bambi

    Registriert seit: 18.09.2008

    Beiträge: 2,733

    Na, wer kriegt raus, an welcher Stelle im Buch wir hier sind? 😉

    --

    Axt oder Schwert, welche Waffe ist die Eure?" "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn Ihr es wissen wollt
    #6297321  | PERMALINK

    Anonym
    Inaktiv

    Registriert seit: 01.01.1970

    Beiträge: 0

    bambiNa, wer kriegt raus, an welcher Stelle im Buch wir hier sind? 😉

    Schlaf Bombur, schlaf…:lol:

    --

    #6297323  | PERMALINK

    Andie

    Registriert seit: 31.10.2010

    Beiträge: 4,214

    Weiß einer vielleicht zufällig, wieso der Film nicht der kleine Hobbit heißt?

    --

    #6297325  | PERMALINK

    Anonym
    Inaktiv

    Registriert seit: 01.01.1970

    Beiträge: 0

    AndieWeiß einer vielleicht zufällig, wieso der Film nicht der kleine Hobbit heißt?

    Naja das Buch heisst im Englischen „The Hobbit or there and back again“. Das „klein“ wurde da bei der Deutschen Fassung reingebracht, weiss der Geier wieso evtl. um ihm etwas mehr den Kinderbuch-Touch zu geben. Finde „Der Hobbit“ eigentlich die passendere Übersetzung.

    Edit: Wikipedia spricht:

    Das Werk wurde erstmals 1957 von Walter Scherf unter dem Titel Der kleine Hobbit (zunächst: Kleiner Hobbit und der große Zauberer) ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung von Wolfgang Krege aus dem Jahr 1997 verwendet als Titel die Übersetzung des Originaltitels.

    --

    #6297327  | PERMALINK

    Curry King

    Registriert seit: 18.04.2011

    Beiträge: 1,519

    ich fand schon immer dass der kleine hobbit wie „der weiße schimmel“ klingt….

    --

    "Like fuck it, this isn’t about being brave this is only about surviving. I’m either gonna kill myself, or I’m gonna do this." - Laura Jane Grace | And Still I Chase The Sun |
    #6297329  | PERMALINK

    bambi

    Registriert seit: 18.09.2008

    Beiträge: 2,733

    http://www.ndr.de/regional/niedersachsen/harz/hobbit157.html

    Ein kleines Videointerview mit dem neuen Gandalf-Synchronsprecher, der sich für mich sehr gut gemausert hat, trotz anfänglicher Bedenken.

    --

    Axt oder Schwert, welche Waffe ist die Eure?" "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn Ihr es wissen wollt
    #6297331  | PERMALINK

    Antiversum

    Registriert seit: 25.02.2010

    Beiträge: 5,021

    86? Da braucht man beim dritten Film ja wieder einen neuen.

    --

    "Bei gegnerischem Ballverlust sind sie unglaublich" -Josep Guardiola Ich bin die Zeit, die alle Welt vernichtet. Erschienen, um die Menschen fortzuraffen.
    #6297333  | PERMALINK

    New Millenium Cyanide Cleef

    Registriert seit: 05.09.2011

    Beiträge: 3,561

    Synchronsprecher sterben eh wie die Fliegen.

    --

    Behold the Anti-Monitor. [/SIZE][/COLOR][/URL][/CENTER]
    #6297335  | PERMALINK

    Pogopuschel

    Registriert seit: 02.02.2010

    Beiträge: 8,077

    Hab mir das Interview nicht angeguckt – ist doch der Typ der Arthur Spooner gemacht hat, ne?

    #6297337  | PERMALINK

    bambi

    Registriert seit: 18.09.2008

    Beiträge: 2,733

    Korrekt:
    Arthur Spooner Stimme—> Gandalf
    Stewie Griffin Stimme —> Bilbo

    mehr ist mir noch nicht aufgefallen ^^

    --

    Axt oder Schwert, welche Waffe ist die Eure?" "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn Ihr es wissen wollt
    #6297339  | PERMALINK

    bambi

    Registriert seit: 18.09.2008

    Beiträge: 2,733

    Zusammen mit dem Kauf der US-Version der Ultra-Violet-Blu-ray-Combo (und auch bei bestimmten digitalen Händlern) erhält man einen Zugangscode, den man hier wird einlösen können. In diesem exklusiven Bereich wird Peter Jackson am Sonntag, 24. März 2013 um 15:00 Uhr (Eastern Time; 21:00 Uhr MEZ) eine Vorschau auf DER HOBBIT: DIE EINÖDE VON SMAUG geben. Die Vorschau und PJs Ansprache wird live gestreamt. Eine editierte Version wird dann in absehbarer Zeit ebenfalls auf der offiziellen Internetseite erhältlich sein. Ob diese Version frei zugänglich oder ebenfalls nur per Code in Zusammenhang mit dem Kauf der Blu-ray erhältlich sein wird, ist bislang unbekannt
    In den USA erscheint der Film bereits am 19. März 2013, in Deutschland wahrscheinlich erst am 19. April 2013. Ein genauer Termin ist bislang noch nicht offiziell bestätigt.

    Schöhöööööön 🙂
    Fand das ganze Blogkonzept, mit denen man über die Monate bei der Stange gehalten wurde, sowieso sehr gut. Wird wohl auch für 2 und 3 so weiterlaufen

    --

    Axt oder Schwert, welche Waffe ist die Eure?" "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn Ihr es wissen wollt
    #6297341  | PERMALINK

    Nattfoedd

    Registriert seit: 24.09.2006

    Beiträge: 764

    Find ich auch toll.. die hätten einem nur mehr Zeit lassen können zwischen DVD-Erscheinen und der Sneak.

    --

    “The road to excess leads to the palace of wisdom...for we never know what is enough until we know what is more than enough.” (William Blake) http://www.lastfm.de/user/SisterSinister
    #6297343  | PERMALINK

    New Millenium Cyanide Cleef

    Registriert seit: 05.09.2011

    Beiträge: 3,561

    Oh, der zweite kommt ja schon bald. War mir bis eben gerade gar nicht bewusst.

    --

    Behold the Anti-Monitor. [/SIZE][/COLOR][/URL][/CENTER]
    #6297345  | PERMALINK

    Steppke

    Registriert seit: 08.02.2013

    Beiträge: 8

    ich kann die Begeisterung hier für den Film nicht so ganz teilen.

    --

    Keep on rockin'
Ansicht von 15 Beiträgen - 286 bis 300 (von insgesamt 674)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.