-
Beiträge
-
Living in a world, full of pain and hate
To be praying for the Sins, that everyone make
takin up the innocence, that is lost in the Space
breakin the will, of the human raceDon´t waste your time, we´re still alive
be nobody´s fool
c`mon and take the rideThe day will come we must try to run away
from the darkness, with bloody tears in the face
we have to fight the shadow, which is hunting us
Don´t take the hand of death
be careful who you trust--
Highlights von metal-hammer.deTimehunterLiving in this world, full of pain and hate
Praying for the sins, that everybody makes
taking up the innocence, that’s lost in space
breaking the will of the human raceDon’t waste your time, we’re still alive
be nobody’s fool
c‘mon and take the rideThe day will come we must run away (runaway als Verb gibt’s nicht)
from the darkness with bloody tears in the face
us against the shadows they’re hunting us
be careful who you trustZum Inhalt sag ich jetzt mal nichts. Lass ich andere machen.
--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
Danke für die Verbesserung!!
Ich hasse es mit Tastatur zu schreiben, Stift und Papier reicht mir! Da geb ich mir mehr Mühe.
--
Gern geschehen 🙂
--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
Oh man, das klingt wie ein Blutengeltext auf Englisch.
--
Es ist eine Sache, Viking Metal zu hören. Eine andere Sache, sich nen riesen Thorshammer umzuhängen, die Edda zu kaufen, sein Hörnchen Walmart-Met zu erheben, Skål zu sagen und Odin zu huldigen last.fmOh Mann…
--
Eitelkeit - eindeutig meine Lieblingssünde!Nein nein, lass hoeren! Was denkst du, was falsch ist?
--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
Naja, hier und da fehlt schon was, damit’s Sinn ergibt.
Einiges davon klingt schon „deutsch“ aber ich schreib dem Knaben doch seinen Text nicht um. Ich hab hier schonmal wem Songtexte verbessert und was hab ich dafuer gekriegt: nada, nichts, nur leere Versprechungen.
--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
Vielleicht erscheinst du ja diesmal im Booklet :haha:
Yeah right… ^^
--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
^^ … ich hab damit keine Probleme. Schreib selbst Songtexte in englisch und denk auch manchmal: „was hört sich das Deutsch an“. Da ist man doch für jede Hilfe dankbar…und ins Booklet kommt man dann auch :haha:
Das ist eben genau das Ding an dem Text hier … dass es sich „deutsch“ anhört (anders kann mans nicht sagen)
Was mir da jetzt ganz genau nicht passt… da muss ich den Text nochmal genauer unter die Lupe nehmen.
Ein Beispiel: Livin in this World, full pain and Hate
…. muss da nicht noch ein „of“ hinter das full? Oder ist das wieder sowas was man hinschreiben kann, aber nicht muss?Vollkommen richtig! Das hab ich ubersehen. Ja, es muss ein ‚of‘ rein! Da waren so viele Fehler drin, da sah man den Wald vor Baeumen nicht.
Inhaltlich klingt es insgesamt holperig, aber es ist auch nicht leicht einen englischen Text zu schreiben. Zumal es eben auch viele Phrasen etc gibt, die man im Englischen nicht notwendigerweise kennt.--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
*Nachhilfe anbiet*
*Vistenkarte dalass*--
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.