-
Beiträge
-
Free tv schaue ich gar nicht mehr. Werbung ist einfach unerträglich.
Und mir egal wenn gleich wieder jemand hier reingeschissen kommt: die synchro ist in diesem(!) Fall einfach grauenvoll. Du wirst es mir danken ^^ Versuchs mit Untertiteln. Gerade bei dem charakteristischem Südstaaten Gemurmel von Rick.Highlights von metal-hammer.de
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Das mit den Untertiteln wird schwer, da ich kein Fox oder Sky habe 😉
Trailer, Vorschau usw. sehe ich im Original. Ich finde die Synchro nicht grauenhaft. Ich kann das nicht so recht nachvollziehen. Generell das gemeckere.
--
Nicht bei allen Sendungen.
Insgesamt geht mir da alles ab wenn man es einmal im Original gesehen hat. Gerade im Fall „Walking dead“ wirkt diese einfach falsch und extrem aufgesetzt. Aber jedem das seine… Weitermachen 🙂 kann ja jeder so machen wie er möchte.
Originalton ist aber eigentlich immer ein Gewinn. Ich habe das z.b mal bei Twin Peaks versucht. Geht gar nicht …. Hat im Original einen unglaublichen Charme und Witz. 🙁
Endlosdiskussion.P.s es gibt genug Möglichkeiten um an die Folgen + Untertitel zu kommen.
TwistOfFateDafür reicht mein Englisch nicht.
Du würdest dich wundern, wie schnell sich das ändern kann. Als ich damit anfing, englische filme und fernsehserien zu schauen, hatte ich auch probleme. Nach ein paar wochen schon wird es dir viel leichter fallen, und nach mehreren monaten wird sich dein englisch sehr wesentlich verbessert haben, wenn du alles auf englisch schaust, und die sachen, die du nicht verstehst, nachschlägst.
es zahlt sich aus – vor allem weil englisch die wichtigste sprache ist – jedenfalls in der westlichen welt.@topic:
Zwei sachen haben mich gestört:
*Glenns unglaubwürdiges glück, dass ihm 2x hintereinander nicht der schädel eingeschlagen wurde.
*Carols zu perfekter treffer mit einer leuchtrakete.so schaut das. keine ‚casualties‘ bei den alten charakteren… bunch of wussies.
da hätte ich bei so einem start zur staffel mehr drama erwartet… und, ja:
da hab ich auch gedacht ’schlag doch endlich zu, mann!‘ 😉 plus das m der
rakete war mehr als unglaubwürdig… :/--
gesperrte User Liste der momentan gesperrten User.Rückkehr-Datum in Klammer. NRW-Vocals (14.06.2012): Wiederholt beleidigend :lol::lol::lol::lol:(Ihr seid so lächerlich, unfaßbar):lol::lol::lol::lol:xTOOLx Gerade bei dem charakteristischem Südstaaten Gemurmel von Rick.
Naaaaaaaaaaaaaja also nach Dirty South klingt der ja keinen Meter. Habe früher mit Leuten aus der Ecke Basketball gespielt und das klingt mal ganz anders. Im Gegenteil ich finde man hört seine britische Abstammung sehr raus, weshalb ich die deutsche Synchro bevorzuge.
Das er nicht nach Texas Ranger klingt ist klar 😉 vllt doof gesagt.
Aber britischer Akzent ist doch wunderbar.
Wie gesagt: werdet glücklich mit der synchro 😉Fand die beiden genannten Dinge auch unglaubwürdig. Hätten schon einen aus dem alten Cast sterben lassen können, das ist nunmal Walking Dead, da kann man die Charaktere schon mal hopps gehen lassen.
Fand es aber sonst recht spannend, schauen wir mal was kommt.[B.]
--
GIB MIR EIN LEITBILD!Abgesehen von der hanebüchenen Raketenszene war das eine sehr runde Sache.
Ob die letzte “ Then “ Szene uns den Antagonisten der Staffel gezeigt hat?
Oder vielleicht ein weiterer Ausblick auf Staffel 6?
SCHÖN 🙂--
Axt oder Schwert, welche Waffe ist die Eure?" "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn Ihr es wissen wollt
Staffel 1-3 sind jetzt bei lovefilm frei.ich denk mal da wage ich den start.
--
John Wayne"Ich traue keinem Mann, der keinen Alkohol trinkt"
ebay kaufen! amon amarth,kreator,atrocity,slayer,anthrax,dimmu borgir [COLOR=#ff0000]über land und unter wasser habe ich mein glück gesucht[/COLOR]Puh das Ende der aktuellen Episode… ekelhaft.
[B.]
--
GIB MIR EIN LEITBILD!
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Und ich kann erst morgen gucken. Ich hasse das -.-
--
Lustige 2.Folge. Ende läßt auf fiese Eskalation hoffen bald.
ZZt noch erträglich, bin mal gespannt wohin die Reise geht.--
gesperrte User Liste der momentan gesperrten User.Rückkehr-Datum in Klammer. NRW-Vocals (14.06.2012): Wiederholt beleidigend :lol::lol::lol::lol:(Ihr seid so lächerlich, unfaßbar):lol::lol::lol::lol:Bin gespannt auf die zweite Folge. Konnte gestern nicht schauen. Erste Folge fand ich sehr gut. Fand die „unlogischen Sachen“ nicht schlimm.
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.