-
Beiträge
-
Highlights von metal-hammer.de
Ozzy Osbourne: Der Prince of Darkness im Lauf der Zeit
Starte dein Praktikum in der METAL HAMMER-Redaktion
Summer Breeze 2025: Alle Infos zum Open Air-Festival
Wacken Open Air 2025: Alle Infos zum Festival
Graspop Metal Meeting 2026: Alle Infos zum Festival
70.000 Tons Of Metal: Alle Infos zur Kreuzfahrt
Wie ist es mit Thyrfing?
Ich sag immer ,, ßöarfing“, aber auf dem Heidenfest hat mich dann jemand mal gefragt:
,, Ey , weist du, wann *Tii Hörfing* spielen?
Ich bin etwas verwirrt!!:haha::o
--
Axt oder Schwert, welche Waffe ist die Eure?" "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn Ihr es wissen wollt
Ey und dann sagt man mir Klugscheisserei nach. Ich hab zumindest noch keine Buchseiten gepostet :haha:
Nichts fuer ungut!@bambi: wurde glaub ich auf Seite 54 geklaert :haha:
--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
FiendishMinx
Und wie sagt ihr Ajattara? Eher AYattara oder ASCHattara oder ATSCHattara? Sind ja Finnen. Ich waere jetzt mit Moeglichkeit 1 gegangen.Ich hätt‘ die jetz‘ Ädschätärra ausgesprochen…
wieso muss man Begriffe (Thyrfing, Ajattara ect), die offensichtlich aus Skandinavien kommen, auf Biegen und Brechen englisch aussprechen?
Das frag ich mich hier immer wieder. Klar kann man nie wissen, wie die in ihrer Muttersprache ausgesprochen werden, aber sie deswegen zu ver-englischen gibt ja auch keinen Sinn.
SvartbergScheiße, und ich bisher immer ein „ä“ mitgesprochen ^^
Das ist allerdings auch nicht falsch, ob man das „Ä“ mitspricht oder nicht ist egal.
SirMetalheadwieso muss man Begriffe (Thyrfing, Ajattara ect), die offensichtlich aus Skandinavien kommen, auf Biegen und Brechen englisch aussprechen?
Das frag ich mich hier immer wieder. Klar kann man nie wissen, wie die in ihrer Muttersprache ausgesprochen werden, aber sie deswegen zu ver-englischen gibt ja auch keinen Sinn.
Eine Runde Applaus von mir!!
Achja, und es gibt auch Aussprachewoerterbuecher fuer Skandi-Sprachen online… Hab vorhin eines fuer Finnisch gefunden! 😮 Haette nicht gedacht dasses sowas gibt…
--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
Ich weiß nicht, ob es schon diskutiert wurde und die Frage ist auch bitte nicht zuu ernst zu nehmen, aber:
Pagan Metal oder Peigen Metal oder gar Peidschn Metal ? :haha:
--
On fait du même...[COLOR=red][/COLOR] [/LEFT] [/CENTER] [/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE]Mr.T.G.XIch weiß nicht, ob es schon diskutiert wurde und die Frage ist auch bitte nicht zuu ernst zu nehmen, aber:
Pagan Metal oder Peigen Metal oder gar Peidschn Metal ? :haha:
Peigen.
Ich sprechs aber immer Deutsch aus ^^Und wie verdammt nochmal spricht man jetzt den Namen des Immortal-Drummers (Horgh) aus – Hortsch? Hork? Horg? ^^
--
Ich habe zwar absolut keine Ahnung von norwegischer Sprache, aber ich würde einfach mal ganz spontan Horg sagen, ist so ein Bauchgefühl, auch wenn man sich auf meinen Bauch so absolut gar nicht verlassen kann :haha:
--
On fait du même...[COLOR=red][/COLOR] [/LEFT] [/CENTER] [/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE]Mr.T.G.XIch weiß nicht, ob es schon diskutiert wurde und die Frage ist auch bitte nicht zuu ernst zu nehmen, aber:
Pagan Metal oder Peigen Metal oder gar Peidschn Metal ? :haha:
Peigaen 🙂
SvartbergPeigen.
Ich sprechs aber immer Deutsch aus ^^Oder so! Auf jeden Fall mal nicht Pedschn (schuettel, grusel!)
SvartbergUnd wie verdammt nochmal spricht man jetzt den Namen des Immortal-Drummers (Horgh) aus – Hortsch? Hork? Horg? ^^
Wenn ich jetzt davon ausgehe, dass das Wort vom Nynorsk HORG (Steinalter oder Steinhaus) stammt, dann ist es HURG mit einem U, das n bissi nach O klingt und das G nur ganz ganz still.
--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
also ich sag Pagan, alles andere hört sich doof an
--
lasfm/Graphicguestbook 5.2. Helloween, Oberhausen 29.5.11 Iron Maiden, Oberhausen 10.6.-12.6. Rock Hard Festival 28.7-30.7. Headbangers Open Air/sign
Und bei Horgh muss ich wohl unser sprachlichen Alleskönnerin Recht geben – ich hätts auch so gesprochen.
--
trikerganz klar Mr. BLACKMORE. Kenne keinen anderen, mit einem dermaßen gefühlvollen Stiel.
Musiksammlung RYMFrage: Wie sollte man Horgh auch anders aussprechen als Horg ? Okay … mit viel sprachlicher Kreativität vielleicht mit nem eher kehligen O oder ner leichtesten U Tendenz, aber sonst.
Zu Pagan sag ich Pagan …. selbst wenn ich mich mit Andersprachigen darüber unterhalte. Maximal noch Peigän. Das dann aber nur sturzbesoffen, wo Englisch irgednwie einfacher is :8)
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.