Zum Abschied – BEST OF TORMENTOR

Home Foren METAL HAMMER’s Ballroom Couch Zum Abschied – BEST OF TORMENTOR

Ansicht von 15 Beiträgen - 1 bis 15 (von insgesamt 369)
  • Autor
    Beiträge
  • #28753  | PERMALINK

    xkillwithpowerx

    Registriert seit: 25.12.2003

    Beiträge: 7,966

    So. An folgender Ode an den Meister selbst arbeite ich bereits seit längerem, sah aber noch nie den richtigen Zeitpunkt, es zu posten und war auch immer noch auf der Suche nach weiteren Fundstücken. Nun, da wir ihn verloren haben, finde ich, dass die Zeit gekommen ist, ihm mit dieser Collage die letzte Ehre zu erweisen. Da ich keine Lust hatte, sämtliche Kommentare umzuschreiben, weil er jetzt weg ist, weise ich einfach mal VORHER drauf hin und gebe euch hier die unveränderte Originalfassung von „Best of Tormilein“:

    Ja, der Tormentor. Einer der dienstältesten User dieses Forums und wenn man ihn selbst fragen würde vermutlich der älteste, denn eigentlich zählt das bei den anderen nicht richtig, „weil die sind nicht richtig true und waren gar nicht wirklich mit Seele dabei am Anfang und wissen eh nicht, wovon sie reden“. Dass unser ehrenwerter Kollege immer genau weiß, wovon er stilsicher in makellosem Deutsch redet, demonstriert er uns schon seit über 3 Jahren immer wieder in seinen intelligenten, gut recherchierten, erfrischenden, enthüllenden, manchmal geradezu revolutionären Postings, welche glücklicherweise nie in Selbstbeweihräucherungen abdriften. Eine kleine Auswahl seiner besten Essays (1:1 Original) habe ich hier für euch ohne besondere Reihenfolge zusammengestellt und dort, wo ich es für angemessen erachtete, sogar gütiger Weise noch mit Kommentaren versehen. Viel Spaß!

    „heute hab ich mir nen scheiss zusammengekauft…war zwar billig aber ich weiss auch warum Wink

    tribute to kreator undergroundsampler….wenn kreator davon wüssten…nur drittklassige billig kapellen covern pleasure to kill,under the guilotine….*heul*kotz*…schrecklich…. Mad Crying or Very sad …ok waren nur 2.99….daher isses zu verschmerzen Wink“

    [Kommentar meinerseits: Der einzige Kreator Tribute Sampler, den es meinen Infos nach zu kaufen gibt, enthält Cover Versionen von so abgefuckten drittklassigen Undergroundkapellen wie Krisiun, Angelcorpse und Centinex. Da ich mir aber nicht sicher sein kann, dass es wirklich nur diesen einen gibt, hab ich nichts gesagt…]

    „noch mehr erschreckte mich aber das hier….
    hatebreed-satisfaction is the death of desire…*in cd player tue…2 minuten höre….wegrenn*
    zum glück ist aus denen noch was geworden“

    [Der letzte Satz ist wohl für den ein oder anderen auch ein kleiner Schock.]

    „wer ist eurer meinung nach,der heftigste oder stürmischste uns dazu der beste banger in der metal welt?

    meine kanidaten:
    -jeff hanneman (überallen)
    -tom araya
    -max cavalera
    -jason newstedt
    -johan egg (auf jeden der sänger von amarth Wink )
    -tom araya
    -mark oseduga
    -jonathan davis (in jung aber nur)
    -corey taylor“

    [Mal ganz davon abgesehen, dass man überrascht sein dürfte, hier Bands wie Slipknot, Korn und Amon Amarth zu sehen, wüsste ich nur zu gern, wer oder was Mark OseDUGA ist… Womöglich hat Johan „egg“ den ausgebrütet.]

    „SEPULTURA
    ..gehören zu einer meiner absoluten lieblingsbands.

    vor ca 3 jahren fand ich eine sepultura platte im plattenschrank meines vaters,der nicht gerade klein ist.
    die platte die ich fand war die roots(warum der sich die geholt hat weisser auch nimmer Shocked ),und von da an mochte ich diese band,weil es keine thrash band gibt die so perfekt kontraste im sound umsetzen kann wie sepultura.

    meine lieblingssongs:
    1.desperate cry
    2.roots bloody roots
    3.beneath the remains
    4.inquisition symphony
    5.amen

    meine lieblingsalben:
    1.roots
    2.arise
    3.chaos a.d.
    4.shizophrenia
    5.beneath the remains

    was haltet ihr von den thrash heroren( Cool ) aus brasilien?“

    [Roots auf dem ersten und BTR auf dem letzten Platz sagen wohl alles über unseren Meister der Trueness…]

    [Thema: Hoffnungen für 2004]

    „cannibal corpse
    soulfly
    in flames
    kreator(?)

    und allem vorran…..

    SLAYER

    donnergott lombardo is back on board…ahhrgrg das wird so ein saufetter killer dieses album….dank meiner göttlichen lieblingszeitschrift(*schleim* Very Happy )weiss man mehr…ahhrgrg das wird ein böser killer*rainingbloodhör*“

    [Die Bands stehen (teilweise) für sich. Was die „göttliche Lieblingszeitschrift“ ist, muss ich wohl kaum erwähnen, auch wenn das sicher im Interesse des Namensgebers dieses Forums wäre. (Genug mit dem ganzen Zaun gewunken)]

    „arch enemy sind der hammer!!!!live wie auch auf pladde…wenn ich angela höre bekomm ich ne gänsehaut…ne mama mit der stimme..da bekomste aber leicht schiss Wink“

    […ja.]

    [Zu dem Vorwurf, Slayer Soli seien schrecklich.]

    „Ich will euch mal sehen wie ihr n Slayer Lead exakt nachspielt,Kann nämlich KEINER (und das kann ich reinen gewissens sagen) von euch, nichtmal ich kriegs auf den Ton genau hin.Meinetwegen sind se krachig und auch leicht chaotisch, aber immernoch besser wie irgend n Neoklassikgeschwabbel wo der Klampfer Live mehr improvisiert als sonst was.
    Aber Slayer müssen ja herhalten klar doch, die achsoooo faulen säcke….“

    [Darauf Robert:] „Seit wann muss man die Solos nachspielen können um sie scheiße finden zu können? Mann-o-mann…“

    [Tormiboy:] „Das war auch mehr an herrn Leim und Erra gerichtet Poserbacke…“

    [Ohne Worte.]

    [Papa weist seinen Schützling zurecht:]

    „So, und jetzt pass mal auf kleiner….

    So wie DU hier die Fresse aufreisst, ist echt nimmer feierlich, geschweige nahe jeder Realität in der du dich bewegst – du bist nichts weiter als ein 15 Jähriger schwachkopf, der meint irgendwelchen Leuten die Älter und somit wesentlich berufener in der Metalszene sind, nacheifern zu müssen – solche sprüche die du gerade vom Stapel lässt, kannste in 5-6 Jahren von mir aus bringen, da würden dich zwar nach wie vor Leute auslachen, aber das ganze hätte wenigstens einen Funken Hand und Fuss.

    Ich glaub echt langsam das du tierischst den eifer hast Leuten wie mir die sich zurecht behaupten können, nachzukommen, aber das Problem an der sache ist schier und ergreifend das du einfach zu blöde dafür bist – du machst die Fresse da auf wo du sie zu halten hättest, und hälst da die Klappe, wo du laut sein solltest. Mir isses langsam echt peinlich mit so einem Arschkeks wie dir in verbindung gebracht zu werden, mir wars echt ne Freude dir diverse Bands nahezubringen und ein wenig von der einstellung der Musik gegenüber, aber du hast wohl bei manchen dingen net aufgepasst….

    FUKK OFF AND DIE!!“

    [Muss man da echt noch was zu schreiben? Wer hierbei nicht laut lachen musste, sollte vielleicht auch mal überlegen, ob „er sich zurecht behaupten kann“.
    Und wer glaubt, dass das nicht mehr zu toppen ist, wird nur wenige Minuten später von unserem Protagonisten eines Besseren belehrt:]

    „Tja, dann mangelts dir halt an so einigen dingen, soll ich mir da jetzt den Kopf drüber zerfetzen?

    Ich bin was mich angeht davon überzeugt, du von dir nicht, na und? Es ist dennoch bedeutend was anderes wenn ein 15 Jähriger die Klappe so aufreisst als ein 19 Jähriger – mal ganz abgesehen von Alterszahlen die mich eigentlich sonst nen scheissdreck Interessiern, kommts aufs fühlen der ganzen sache an, und da kann man maßgebend wie hier auch unterscheiden zwischen welchen die es maßlos übertreiben und solchen die (wie du evtl.) sich dem ganzen eher gemäßigt geben und dem mittelmaß aus dessen.“

    [Ich bin immer wieder überrascht, welchen Unterschied 3 Jahre offensichtlich machen können. Steht das SO im tHrash Kodex? Der wird offenbar ohenhin je nach Bedarf von Papa modifiziert. Dies jedoch als Notverordnungen zu bezeichnen, wäre geschmacklos…]

    [Es folgt ein Klassiker…]

    „Dieses Forum gibt s bald schon ein ganzes Jahr lang,und fast genauso lange Poste ich schon hier.Ich habe hier schon einiges gesehen wie z.b die erste Spamwelle,den Abgang der Stammuser,der berühmte AJW Zoff und viele andere dinge.Doch leider finde ich,das nach dem abgang der Stammuser das ganze zwar an Niveu gewann,aber auch an Symphatie verlor.Mit dem kommen von leute wie AbCo,Guardian Ghost oder SonOfNorthernDarkness war eine kleine Grundlage geschaffen eine neue Gemeinschaft zu etablieren.Diese setzte sich auf dem Sofa,wie auch in den anderen Spam Threads fort und wurde immer enger zueinander.Ich habe mir dies immer von aussen angesehen und mir gedacht,das dies der Neuanfang bzw. der erste Schritt in eine Community wäre.Doch dem war nicht so,denn diese Chance haben die 3 sich erfolgreich verbaut mit Spam in Threads die nicht dafür vorgesehen waren und somit verkamen sie zu lästigen und nervenden Spammern.Doch solche Leute gehören zu einer COMUNNITY welche wir hier in einem Forum bilden sollten.

    Was hier in diesem Forum vorgeht,zollt nicht im Ansatz von einer Gemeinschaft.Fast Jeder geht hier seinen Weg alleine,Isoliert sich von den anderen und geht einfach geradeaus hinaus.Sicher,es entstehen viele Sinnvolle und Geistreiche Diskussionen zum Thema Musik doch über etwas anderes kann und wird hier eigentlich nicht geredet.Klar,dafür ist ein Musik Forum da aber dennoch sollte sich vernünftig über andere Themen mal unterhalten werden können.Wenn mal was anderes ansteht,hält sich jeder fein raus und sagt nichts dazu,um aber zum Drölfzigsten mal in irgendnem Thread was zu Schreiben.“

    [Jetzt kommt der beste Teil, haltet euch fest und geht sicher, dass ihr einen Sitzplatz habt:]

    „Auch der Faktor Freundlichkeit wird hier umgangen.Arroganz und einbildung sind hier die Schlagwörter.Sicher ich bin kein Unschludslamm was das angeht,aber ich kann mich wenistens ändern und tue dies auch,doch es scheint hier genug Betonköpfe zu geben die NIE ihre meinung ändern oder Einsicht zeigen.Wer aber mit dem Argument kommen sollte „Das ist doch Oldschool,so muss das sein“ dem sag ich das er mal bitte aufwachen soll und merken soll das wir in 2004,und nich in 1988 leben.Insbesondere das verhalten vieler älterer User bezieht sich darauf,denn wenn doch alle so Dumm sind warum sind diese Leute dann hier in einem Öffentlichen und für jedermann zugänglichen Forum?“

    [Uff. Kommentare sind überflüssig. Obwohl…. Dass das Wort „dumm“ hier fälschlich GROSSgeschrieben ist, könnte man als geheimes Bekenntnis werten.]

    „Ein Forum soll eine gemeinschaft bilden,eine auf Freundlichkeit und verständniss basierende Virtuelle Gemeinschaft mehr erwartet man garnicht von den Usern.Hier herrscht einfach die Pure Arroganz und Einbildung,das mit Ellenbogendenken alles machbar wäre.Um eine gute und Saubere Comunnity aufzubauen bedarf es nicht einer langen Exsistenz eines Forum,sondern eine bereitschaft der User eine Gemeinschaft einzugehen,doch dies ist hier einfach nicht Vorhanden.Doch dafür müsste auch ein anderer Forenaufbau herhalten,doch diese sache ist ne andere die von dem Herren AJW SCHON MEHRMALS VERSPROCHEN WURDE UND BIS HEUTE NICHT EINGEHALTEN WURDE.

    Ich Poste hier sehr sehr gerne,doch diese Punkte sind mir seit langem ein Dorn im Auge.Ich möchte auch gerne wie auch viele andere hier,in Zukunft mit freude am Forum Posten können ohne den Hintegedanken zu haben „Scheisse von dem und dem bekomm ich gleich wieder eine verbal gekeult für meine meinung“.“

    [Und nun zum Abschluss noch die schärfste Rakete, die er auf Lager hatte:]

    „Kommt einfach von eurem hohen Ross hinunter und zeigt auch Kooperativ gegenüber den anderen Usern,die im interesse stehen dieses Forum zu einer gemeinschaft zu machen!.“

    [Es geht um X-Mass 2004]

    „war in essen dabei….eigentlich nur wegen destruction,amon amarth und einer meiner neuen lieblingsbands,dew scented.
    war angenehm überrascht von nile,aber der rest war nich mein fall,insbesondere deicide.“

    [Ab hier spar ich mir mal weitestgehend die Kommentare, ich würde mich nur wiederholen: Ohne Worte.]

    „wenn ich depri bin dann is type o echt ma hammer mucke,aber ansonsten bekomm ich gähn anfälle,ausse rich hör bloody kisses weil die is echt derbster hammer!!!!“

    „Von Coroner mag ich nur die R.I.P und die finde ich schon gewöhnungsbedürftig.No more Color mag ich zwar, nur ist die Scheibe schwer einsichtig.“

    [Threadtitel: Head verlässt KoRn!]

    „Gut so, der einzigste bei KoRn mit können hat herausgefunden das er am Falschen Ort war.

    Gibt es schon eventuell nachfolger, bzw. ne neue Band für Welch?

    Ach, ganz so gemein kann ich da nicht sein – ich mag Korn wieder seit längerer zeit, und gerade für eine eigentlicht sonst so stabile Band isses Schade das ein wichtiges Mitglied geht.

    Wes Borland soll kommen – sehen – und siegen.“

    [Thema: Die unterbewertetsten Alben aller Zeiten]

    „wie bereits erwähnt metallicas st.anger“

    [Thema: Watch Them Die]

    „ich kann das nich in worte fassen warum mir das nich gefällt…

    in der richtung lob ich mir,all out war,superjoint ritual oder heaven shall burn“


    So, das wars dann so weit. Ich hoffe, euch (vor allem den Tormi Jüngern) einige interessante neue Blickwinkel eröffnet zu haben. Ich bin sicher, es wäre noch mehr brisantes Material ans Licht gekommen, hätte unser lieber Freund nicht die lästige Angewohnheit, seine alten Posts wegzueditieren, wenn ihm auffällt, dass seine damaligen Äußerungen in Anbetracht seiner heutigen Trueness und Szenesouveränität nicht mehr tragbar sind.

    Ich möchte betonen, dass es hier nicht darum geht, ihn wegen seiner alten Posts ins Lächerliche zu ziehen. Das könnte man vermutlich mit fast jedem User tun, der lang genug dabei ist, denn kaum jemand hat in dieser Zeit seinen Geschmack nicht weiterentwickelt. Wenn ihr danach sucht, findet ihr mit Sicherheit auch alte Beiträge von mir, die nicht mehr unbedingt meinen heutigen Standpunkt wiedergeben. Allerdings mit dem Unterschied, dass ICH nie auf die Idee kommen würde, meine alten Posts deshalb zu editieren. Meine früheren Ansichten sind mir nicht peinlich, wieso auch? Und genau das ist der Punkt, den ich mit diesem Thread zu verdeutlichen versuche. Niemand kann sich davon freisprechen, mal ein Anfänger gewesen zu sein. Unser Tormilein versucht es jedoch immer wieder, erzählt uns was davon, dass er seit er 9 ist „konzentriert Metal hört“, pampt jeden an, für den Protector nicht zum Mainstream gehören und lässt nie eine Gelegenheit aus, jemand anders entweder als unwissenden Poser dastehen zu lassen oder ihn als der erhabene, gutmütige Wissenshüter mit seiner nicht infrage zu stellenden Sonderposition als tHrash Gott gnädigerweise einen winzigen Blick in die sagenumwobenen Schätze seines Repertoires werfen zu lassen. Dass er selbst auch mal keine Ahnung hatte, vergisst er nur zu gerne. Mir geht es in diesem Thread darum, die Unantastbarkeit diverser User nicht nur infrage zu stellen, sondern als vollkommen unmöglich darzustellen. Tormentor ist da gewiss nicht der einzige, aber der mit Abstand schlimmste und somit wohl das beste Beispiel. Da lob ich mir jemanden wie z.B. Necrofiend, der wirklich viel Fachwissen vorzuweisen hat, aber dennoch nie jemanden zurecht weißt und auch keine Probleme damit hat, eigene Wissenslücken zu zeigen. Wenn jeder da mal seinen falschen Stolz ablegen würde, könnte das Klima hier deutlich angenehmer sein.

    Präventivmaßnahme: Sollte dieser Thread umgehend geschlossen oder gar gelöscht werden, so möchte ich auf die Doppelmoral hinweisen, die sich daraus ergibt, dass z.B. folgender Thread noch immer offen ist:

    http://www.metal-hammer.de/ha_forum/viewtopic.php?t=14079&start=0

    Highlights von metal-hammer.de
    #2402489  | PERMALINK

    Henrik

    Registriert seit: 14.01.2004

    Beiträge: 1,673

    --

    #2402491  | PERMALINK

    xkillwithpowerx

    Registriert seit: 25.12.2003

    Beiträge: 7,966

    Henrik

    Ich denke, den Pulitzer Preis hätte ich eher verdient. 🙂 Aber trotzdem danke.

    #2402493  | PERMALINK

    slashvanyoung

    Registriert seit: 10.07.2004

    Beiträge: 3,093

    @killwithpower: Genial! Das war längst überfällig, dass das mal jemand auf den Punkt bringt. Jeder, der das Forum schon mehrere Jahre verfolgt wird wohl diese Veränderung von Tormi bemerkt haben. Aus dem netten, relativ toleranten Slaytanic ist ein egozentrischer, verbitterter Tormentor geworden.

    Wenn, das stimmt, dass er seine alten Posts editiert, dann hat er sich endgültig ins Lächerliche gezogen. Mein Gott, ist das armselig… 😆

    Mit dem Verhalten, dass er in letzter Zeit an den Tag gelegt hat, ist sein Fernbleiben kein Verlust.

    Falls er sich im wahren Leben genauso gegenüber anderen verhält, dann tut er mir leid. Mal sehen, was die Zukunft bringt, er war ja schon öfter weg.

    --

    [U]Decision To Defy[/U] It's always funny until someone gets hurt... And then it's just hilarious!
    #2402495  | PERMALINK

    King Diamond

    Registriert seit: 14.02.2004

    Beiträge: 8,372

    Darauf habe ich, wie Du weißt, schon lange gewartet.Schön, daß Du es endlich vollbracht hast. :mrgit:

    --

    Musik Messi (© creeping deathaaa)
    #2402497  | PERMALINK

    Errraddicator

    Registriert seit: 18.10.2004

    Beiträge: 17,759

    Hm, ich kannte Tormentor ja jetzt nich soooo gut, wusste auch gar nich wie der vorher hieß (Slaytanic wie ich hier lese).
    Naja auf jeden Fall is das schon ziemlich lächerlich was er da mit Editieren und Co. abgezogen hat, vor allem wenn man bedenkt wie er immer auf die True-Keule gehauen hat.

    --

    #2402499  | PERMALINK

    Nihilist

    Registriert seit: 07.07.2006

    Beiträge: 3,660

    Ich habe da ne ähnliche Wandlung durchgemacht wie Tormentor. War anfangs auch nett und hatte nen schlechten Musikgeschmack, danach verkam ich zu einem besserwisserischen Kotzbrocken…who cares.

    --

    Does emotional music have quite an effect on you? Do you feel sometimes like age is against you? Sing and rejoice and sing and rejoice!
    #2402501  | PERMALINK

    Bombenleger

    Registriert seit: 12.05.2005

    Beiträge: 21,105

    ich will auch sowas über meine alten Posts…einfach mal aus interesse xD

    ansonsten lustige Zusasmmenstelung, aber manchmal wirkts schno einfach so als wolel man ihn ins lächerliche ziehen 😉

    --

    Musik-Sammler Last.fm -.-. --- -. - .- -.-. - .-- .- ..- --- ..- - -- . ... ... .- --. . -. --- -.-. --- -- .--. .-. --- -- .. ... . ... . -. -. ->CONTACT WAITOUT MESSAGE NO COMPROMISSES
    #2402503  | PERMALINK

    Errraddicator

    Registriert seit: 18.10.2004

    Beiträge: 17,759

    Bombenlegerich will auch sowas über meine alten Posts…einfach mal aus interesse xD…

    Ich wills bei mir gar nich sehen 😆

    --

    #2402505  | PERMALINK

    Bombenleger

    Registriert seit: 12.05.2005

    Beiträge: 21,105

    och ich dürfte eig kaum alte Peinlichkeiten haben.

    --

    Musik-Sammler Last.fm -.-. --- -. - .- -.-. - .-- .- ..- --- ..- - -- . ... ... .- --. . -. --- -.-. --- -- .--. .-. --- -- .. ... . ... . -. -. ->CONTACT WAITOUT MESSAGE NO COMPROMISSES
    #2402507  | PERMALINK

    Errraddicator

    Registriert seit: 18.10.2004

    Beiträge: 17,759

    Bombenlegeroch ich dürfte eig kaum alte Peinlichkeiten haben.

    Naja Peinlichkeiten in dem Sinne habe ich auch nich.
    Nur habe ich mich in den letzten 1 – 1,5 Jahren ziemlich weiterentwickelt von daher werden so einige Aussagen vorne und hinten nich mehr stimmen.

    Peinlich is mir das auch nich, jeder fängt ma klein an. 😉

    --

    #2402509  | PERMALINK

    Bombenleger

    Registriert seit: 12.05.2005

    Beiträge: 21,105

    k hab grad nach ein paar meienr alten Beiträge gesucht. Naja so wie heute, nur etwas dümmer. Lustigerweise sollich ma In Extremo gut gefunden haben und Anthrax + Megadeth langweilig. Naja. Dafür habich New Metal schon immer gehasst.

    --

    Musik-Sammler Last.fm -.-. --- -. - .- -.-. - .-- .- ..- --- ..- - -- . ... ... .- --. . -. --- -.-. --- -- .--. .-. --- -- .. ... . ... . -. -. ->CONTACT WAITOUT MESSAGE NO COMPROMISSES
    #2402511  | PERMALINK

    Clansman

    Registriert seit: 13.03.2004

    Beiträge: 12,735

    Naja, muss sowas sein? Ok, wenn ich an den legendäre User thread denke-…… :mrgreen:

    Ich muss dazu sagen dass ich mit ihm am ANfang auch so meine kleinen Schwierigkeiten hatte. War aber ab nem bestimmten Zeitpunkt vorbei und bin dann gut mit ihm ausgekommen.

    --

    Ich will da gar nicht drüber reden, von mir aus können die alle sofort andere Jobs anfangen oder sterben. Das interessiert mich Null, das macht mich aggressiv und ich will's auch nicht hören. Michael Weikath über Nu Metal
    #2402513  | PERMALINK

    Bombenleger

    Registriert seit: 12.05.2005

    Beiträge: 21,105

    In Rea Life ist er ne verdammt geile Sau die auch gern ma ein Bier ausgibt 🙂

    --

    Musik-Sammler Last.fm -.-. --- -. - .- -.-. - .-- .- ..- --- ..- - -- . ... ... .- --. . -. --- -.-. --- -- .--. .-. --- -- .. ... . ... . -. -. ->CONTACT WAITOUT MESSAGE NO COMPROMISSES
    #2402515  | PERMALINK

    Clansman

    Registriert seit: 13.03.2004

    Beiträge: 12,735

    Und andren seinen Schwanz in die Fresse drückt? Gut dass ich ihn nicht näher kenne :mrgreen:

    --

    Ich will da gar nicht drüber reden, von mir aus können die alle sofort andere Jobs anfangen oder sterben. Das interessiert mich Null, das macht mich aggressiv und ich will's auch nicht hören. Michael Weikath über Nu Metal
Ansicht von 15 Beiträgen - 1 bis 15 (von insgesamt 369)

Schlagwörter: 

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.