Steve The KidJo. Unterschreibe ich so. Gilt aber nichtnur für Black Metal. Gilt für fast alle Musikrichtungen. Ich tue mich grundsätzlich mit allen Lyrics schwer, die nicht englisch sind. Latein finde ich noch einigermaßen ok, das klingt gut und ich verstehs nicht und es passt thematisch gut zu der Musik, alles Andere macht mich wenigstens kurz stutzig.
Bezogen auf Black Metal finde ich Französisch nach wie vor großartig. Ich finde, dass es gekeift einfach wunderbar abgefuckt und harsch klingt.
Deutsch eignet sich meiner Meinung nach auch wunderbar, siehe Nagelfar, Lunar Aurora, Nargaroth (darüber kann man streiten, für mich hat der kaputte Kerl jedoch eine der besten deutschen Platten des Genres geschaffen), Graupel, Grabnebelfürsten usw.- Allerdings stimme ich zu, dass trashige Lyrics in der Muttersprache noch penetranten sind.
--