-
Beiträge
-
Lol, Feuer- und Heilzauber wurden in der deutschen Version komplett vertauscht.
Leute, unterstützt diese Scheiße bitte nicht. Die UK wird jeder vernünftige Händler vorrätig haben. Wenn dieser Dreck sich wieder wie geschnitten Brot verkauft, braucht sich keiner wundern, wenns künftig nur solche mülligen Lokalisierungen gibt.--
Highlights von metal-hammer.deStarte dein Praktikum in der METAL HAMMER-Redaktion
Die 500 besten Metal-Alben (14): Metallica KILL ’EM ALL
Rock am Ring/Rock im Park 2026: Alle Infos zu den Festivals
Hole dir die aktuelle METAL HAMMER-Ausgabe als PDF-Download
Desertfest Berlin 2026: Alle Infos zum Festival
Die 500 besten Metal-Alben (2): Slayer REIGN IN BLOOD
EvilutionLol, Feuer- und Heilzauber wurden in der deutschen Version komplett vertauscht.
Leute, unterstützt diese Scheiße bitte nicht. Die UK wird jeder vernünftige Händler vorrätig haben. Wenn dieser Dreck sich wieder wie geschnitten Brot verkauft, braucht sich keiner wundern, wenns künftig nur solche mülligen Lokalisierungen gibt.Willst du mich verarschen? Ich hab die Germanische Version bei Amazon.de bestellt.. Das heißt ich kauf mir nen Spiel und krieg keine richtige Sprachausgabe? Kann man das nich patchen? Ich mein, bei WoW wurden auch soo viele ingame Namen geändert…
--
Hab von von Cannibal Corpse Hammer Smashed Face gehört [...] Anlage voll aufgedreht so hart wie nie zuvor geheadbangt und mir vorgestellt, wie die Lehrerin einen Gewaltsamen Tod stirbt. [...] Und Einmal bin ich spät nachts durch de Stadt gegangen und von Slayer Postmortem gehöt, Ich fühlte mich wie ein Phantom oder Monster... Das war bisher der dunkelste und böshaftigste Moment.CogliostroWillst du mich verarschen? Ich hab die Germanische Version bei Amazon.de bestellt.. Das heißt ich kauf mir nen Spiel und krieg keine richtige Sprachausgabe? Kann man das nich patchen? Ich mein, bei WoW wurden auch soo viele ingame Namen geändert…
Wie es aussieht, sind „nur“ Untertitel/Beschreibungen verbockt:
http://www.maniac-forum.de/forum/pxmboard.php?mode=message&brdid=1&msgid=1182311
Das sollte ja relativ leicht zu patchen sein.
Dennoch äusserst ärgerlich.
Und der Feuerball2 heißt Blitzschlag…--
ja das stimmt, der „Fackel“ Zauberspruch ist der Feuerball und der Feuerball ist der Wiederherstellungs (=Heil)zauber.
Auch sonst sind die Untertexte ein lustiges Gemisch aus Deutsch und Englisch teilweise, ein Satz wird mit drei englischen Wörtern eingeleitet und der Rest ist dann deutsch.
Aber nichtsdestotrotz ist die Sprachausgabe sehr gut gelungen, und das Spiel selbst ist eine Augenweide (obwohl Schatten sehr reduziert sind bei mir und auch die Details bei Objekten und Personen bei gering sind) – ein geiles Teil, und ich denke dass da n großer Lokalisierungspatch kommen wird und das wars dann.
--
"Dunkel die andere Seite ist.... sehr dunkel" "Ach halt's Maul Yoda und iss Deinen Toast" "To punish and enslave..."Morgän is es so weit !!!!!
..und ich kanns nicht spielen^^
--
Wacken 2007Lokalisierungspatch? Damals bei Morrowind wurde das ganze Spiel erst in Engl. released und dann erst 1/2 – 1 Jahr später auf Deutsch. Müsste imho einfach zuviel gepatcht werden, das wäre doch ein ~600 MB Patch… 😆
--
Hab von von Cannibal Corpse Hammer Smashed Face gehört [...] Anlage voll aufgedreht so hart wie nie zuvor geheadbangt und mir vorgestellt, wie die Lehrerin einen Gewaltsamen Tod stirbt. [...] Und Einmal bin ich spät nachts durch de Stadt gegangen und von Slayer Postmortem gehöt, Ich fühlte mich wie ein Phantom oder Monster... Das war bisher der dunkelste und böshaftigste Moment.so, laut Take 2-PR-Manager erstrecken sich die Lokaprobleme (europaweit!!!!) scheinbar nur aufs Tutorial, danach sind nur noch vereinzelt solche Macken festzustellen.
Bethesda arbeitet bereits an einem Patch der dies ua beheben soll.
--
"Dunkel die andere Seite ist.... sehr dunkel" "Ach halt's Maul Yoda und iss Deinen Toast" "To punish and enslave..."Danke Jebbelchen. Sag mal, ich will nicht nerven oder so, aber wie kams eigtl. dazu dass du bei der Pressevorstellung warst und auch hier anscheinend schon deine Version hast? Und vorallem: Berichte – wie ist es? Was spielst du? Hau rein!
--
Hab von von Cannibal Corpse Hammer Smashed Face gehört [...] Anlage voll aufgedreht so hart wie nie zuvor geheadbangt und mir vorgestellt, wie die Lehrerin einen Gewaltsamen Tod stirbt. [...] Und Einmal bin ich spät nachts durch de Stadt gegangen und von Slayer Postmortem gehöt, Ich fühlte mich wie ein Phantom oder Monster... Das war bisher der dunkelste und böshaftigste Moment.wie der Patch letzenendes aussehen wird ist nicht bekannt, da das allein in Bethesdas Händen liegt.
Aber ich sag mal so, es ist nicht tragisch, und wenn man das mit dem Zauber weiß geht das auch wunderbar alles.
Spiele Waldelf-Assassin im Sternzeichen des weiß ich nich mehr ^^
--
"Dunkel die andere Seite ist.... sehr dunkel" "Ach halt's Maul Yoda und iss Deinen Toast" "To punish and enslave..."ES IST DA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ich mach mir dann mal flott nen Waldelfen Bogi. 🙂
--
Hab von von Cannibal Corpse Hammer Smashed Face gehört [...] Anlage voll aufgedreht so hart wie nie zuvor geheadbangt und mir vorgestellt, wie die Lehrerin einen Gewaltsamen Tod stirbt. [...] Und Einmal bin ich spät nachts durch de Stadt gegangen und von Slayer Postmortem gehöt, Ich fühlte mich wie ein Phantom oder Monster... Das war bisher der dunkelste und böshaftigste Moment.hau rein, is echt n geiles Game. Und Bogenschütze skille ich auch, und schleichen – Verstohlenheitsangriffe rulen ^^
--
"Dunkel die andere Seite ist.... sehr dunkel" "Ach halt's Maul Yoda und iss Deinen Toast" "To punish and enslave..."Ich hasse euch!
Meine UK CE ist frühestens am Samstag da.--
Also, mein erster Eindruck ist: Super. Allerdings hat das Spiel ein paar kleine Probleme, die wohl eher an meinem PC liegen (1 GB Ram, 256 Mb graka GF62000). Habe halt ne richtig miese FPS, selbst auf Mid Details und 800×600. Is in kämpfen teils Diashow. *g* Aber ansonsten bin ich sehr zufrieden mit der Story und dem super Tutorial. Habe dann, auf Empfehlung des Hauptmanns „Agent“ gewählt. Ist so ne etwas „Stealthigere“ Version von Jebbels Assassine, da Agent noch Illusion als Schule hat und Persönlichkeit als Hauptattribut (allerdings kapier ich das mit dem Beeinflussen noch nicht ganz, schade).
Hat einer ne Ahnung was ich gegen die schlechte FPS machen kann?--
Hab von von Cannibal Corpse Hammer Smashed Face gehört [...] Anlage voll aufgedreht so hart wie nie zuvor geheadbangt und mir vorgestellt, wie die Lehrerin einen Gewaltsamen Tod stirbt. [...] Und Einmal bin ich spät nachts durch de Stadt gegangen und von Slayer Postmortem gehöt, Ich fühlte mich wie ein Phantom oder Monster... Das war bisher der dunkelste und böshaftigste Moment.neue Grafikkarte, 6200 is net so der Bringer
da konnte man n Tipp vom Hauptmann sich holen? hab ich ga net mitbekommen ^^
--
"Dunkel die andere Seite ist.... sehr dunkel" "Ach halt's Maul Yoda und iss Deinen Toast" "To punish and enslave..."Er meinte so zu mir „Nach dem was ich so gehört habt seid ihr ein Agent?“. Blubb.
6200 is nich aktuell? WTF die hat doch die gewünschten 256… Hmm, was für ne Graka kommt denn in Frage und was kost die? Hab ja seit heute nen Job…
--
Hab von von Cannibal Corpse Hammer Smashed Face gehört [...] Anlage voll aufgedreht so hart wie nie zuvor geheadbangt und mir vorgestellt, wie die Lehrerin einen Gewaltsamen Tod stirbt. [...] Und Einmal bin ich spät nachts durch de Stadt gegangen und von Slayer Postmortem gehöt, Ich fühlte mich wie ein Phantom oder Monster... Das war bisher der dunkelste und böshaftigste Moment.
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.