-
Beiträge
-
tsOrn
G’
Hallo erstmal,
ich könnte als Problemfälle noch „Sentenced“ und „Opeth“ beitragen. Bei letzteren stellt sich lediglich die Frage ob mit oder ohne das englische „ti-äitsch“, bei Sentenced stolpere ich immer über die Frage ob das letzte „e“ ausgesprochen oder verschluckt wird.
oh mann, hauptschule schon abgeschlossen, oder hängst noch im „abschlussjahr“???
1.) Opeth stammen iirc aus dem skandinavischen Raum, und es gibt afaik im englischen keinen Begriff „Opeth“, zumindest steht keiner in meinem Wörterbuch. Daher ist es imho durchaus fragwürdig, ob das englische „th“ in dem Namen zur Anwendung kommt oder ob es wie im deutschen Begriff „Thermometer“ ausgesprochen wird.
2.) Der Begriff „Sentenced“ findet sich ebenfalls nicht im Wörterbuch. Es gibt „sentence“ das bedeutet soviel wie „Satz, Richterspruch“ ist also ein Begriff, keine Tätigkeit, daher kann man auch nicht zwingend davon ausgehen dass die Regeln für die Verb-Form -ed hier angewendet werden.
3.) Danke dir für den herzlichen Empfang hier in diesem kuscheligen Forum. Ich unterlasse es jetzt, darüber zu spekulieren welche Schulform du besuchst/besucht hast, da ich ansonsten gegen die Forenregel Nr.1 verstoßen müßte. Ich hoffe du respektierst diese Regel in Zukunft ebenfalls.
--
Highlights von metal-hammer.deHole dir die aktuelle METAL HAMMER-Ausgabe als PDF-Download
Desertfest Berlin 2025: Alle Infos zum Festival
System Of A Down TOXICITY (2001): Die 500 besten Metal-Alben (5)
Kommende Album-Veröffentlichungen
Rock am Ring/Rock im Park 2025: Alle Infos zu den Festivals
Rammstein MUTTER (2001): Die 500 besten Metal-Alben (152)
G’[
2.) Der Begriff „Sentenced“ findet sich ebenfalls nicht im Wörterbuch.sollte es aber. es bedeutet „verurteilt“
--
Sometimes I Wish I Had A Terrible Childhood So That At Least I’d Have An ExcuseG’
tsOrn
G’
Hallo erstmal,
ich könnte als Problemfälle noch „Sentenced“ und „Opeth“ beitragen. Bei letzteren stellt sich lediglich die Frage ob mit oder ohne das englische „ti-äitsch“, bei Sentenced stolpere ich immer über die Frage ob das letzte „e“ ausgesprochen oder verschluckt wird.
oh mann, hauptschule schon abgeschlossen, oder hängst noch im „abschlussjahr“???
1.) Opeth stammen iirc aus dem skandinavischen Raum, und es gibt afaik im englischen keinen Begriff „Opeth“, zumindest steht keiner in meinem Wörterbuch. Daher ist es imho durchaus fragwürdig, ob das englische „th“ in dem Namen zur Anwendung kommt oder ob es wie im deutschen Begriff „Thermometer“ ausgesprochen wird.
2.) Der Begriff „Sentenced“ findet sich ebenfalls nicht im Wörterbuch. Es gibt „sentence“ das bedeutet soviel wie „Satz, Richterspruch“ ist also ein Begriff, keine Tätigkeit, daher kann man auch nicht zwingend davon ausgehen dass die Regeln für die Verb-Form -ed hier angewendet werden.
3.) Danke dir für den herzlichen Empfang hier in diesem kuscheligen Forum. Ich unterlasse es jetzt, darüber zu spekulieren welche Schulform du besuchst/besucht hast, da ich ansonsten gegen die Forenregel Nr.1 verstoßen müßte. Ich hoffe du respektierst diese Regel in Zukunft ebenfalls.
ad1) no comment
ad 2) sentenced heißt verurteilt…kannst du nicht mal richtig im WB nachschauen??? 3 Personen und partizipia stehen nicht so drinnen …schau mal unter to sentence (auf z.b: dict.leo.org)
ad3) ich hab den schund nicht mal gelesen…geschweige denn das ich das ernst nehme…heinz??
--
denken statt messenG’
tsOrn
G’
Hallo erstmal,
ich könnte als Problemfälle noch „Sentenced“ und „Opeth“ beitragen. Bei letzteren stellt sich lediglich die Frage ob mit oder ohne das englische „ti-äitsch“, bei Sentenced stolpere ich immer über die Frage ob das letzte „e“ ausgesprochen oder verschluckt wird.
oh mann, hauptschule schon abgeschlossen, oder hängst noch im „abschlussjahr“???
1.) Opeth stammen iirc aus dem skandinavischen Raum, und es gibt afaik im englischen keinen Begriff „Opeth“, zumindest steht keiner in meinem Wörterbuch. Daher ist es imho durchaus fragwürdig, ob das englische „th“ in dem Namen zur Anwendung kommt oder ob es wie im deutschen Begriff „Thermometer“ ausgesprochen wird.
Das würde sich dann verdächtig nach „Moped“ anhören^^!
Wo ist der P4ZI wenn man ihn braucht?--
Ich kann imo an nix anderes denken...FORCE, ALDA! www.myspace.com/agga5000 (Warum noch Freunde im RL haben?^^)Son Of Northern Darkness
G’
[
2.) Der Begriff „Sentenced“ findet sich ebenfalls nicht im Wörterbuch.sollte es aber. es bedeutet „verurteilt“
Ich hab hier nur einen älteren Langenscheid, da steht es in der Form leider nicht drin. Schade, sonst hätt ich mir eine unnötige Frage ersparen können.
tsOrn
ad 2) sentenced heißt verurteilt…kannst du nicht mal richtig im WB nachschauen??? 3 Personen und partizipia stehen nicht so drinnen …schau mal unter to sentence (auf z.b: dict.leo.org)
ad3) ich hab den schund nicht mal gelesen…geschweige denn das ich das ernst nehme…heinz??
Mir wird es jetzt zu blöd mich mit so einem Proll wie dir zu streiten, ich werde mir deine Ergüsse nicht mehr duchlesen, du brauchst daher auch gar nicht mehr zu antworten.
LMAA :mrfinger:
--
Mountain_KingZu Hypocrisy hab ich mal meinen Englisch LK Lehrer gefragt: Haipocrisi, mit Betonung auf „po“.
WOW!! Wo hat der Depp denn studiert und wer hat ihm nen Leistungskurs gegeben? Richtig wäre (und das kannst du in jedem Wörterbuch nachgucken, vorausgesetzt du kannst Lautschrift lesen) Hippockrissi, mit Betonung auf „o“. Ich krieg immer die Krise, wenn jemand Haipokraißi sagt. Am besten war allerdings aufm Konzert in Essen, als vor dem Auftritt die Hüpokrissi Chöre kamen. AAARGH!!!!
BTW: So richtig Sinn macht dieser Thread doch eigentlich nur, wenn jemand irgendwo alle Namen und Aussprachen, über die sich alle einig sind, sammelt, sonst wird hier alle 3 Seiten dasselbe gefragt.
killwithpower
Mountain_King
Zu Hypocrisy hab ich mal meinen Englisch LK Lehrer gefragt: Haipocrisi, mit Betonung auf „po“.
WOW!! Wo hat der Depp denn studiert und wer hat ihm nen Leistungskurs gegeben? Richtig wäre (und das kannst du in jedem Wörterbuch nachgucken, vorausgesetzt du kannst Lautschrift lesen) Hippockrissi, mit Betonung auf „o“. Ich krieg immer die Krise, wenn jemand Haipokraißi sagt. Am besten war allerdings aufm Konzert in Essen, als vor dem Auftritt die Hüpokrissi Chöre kamen. AAARGH!!!!
das dachte ich mir auch gerade….
--
Diedesfelder666
killwithpower
Mountain_King
Zu Hypocrisy hab ich mal meinen Englisch LK Lehrer gefragt: Haipocrisi, mit Betonung auf „po“.
WOW!! Wo hat der Depp denn studiert und wer hat ihm nen Leistungskurs gegeben? Richtig wäre (und das kannst du in jedem Wörterbuch nachgucken, vorausgesetzt du kannst Lautschrift lesen) Hippockrissi, mit Betonung auf „o“. Ich krieg immer die Krise, wenn jemand Haipokraißi sagt. Am besten war allerdings aufm Konzert in Essen, als vor dem Auftritt die Hüpokrissi Chöre kamen. AAARGH!!!!
das dachte ich mir auch gerade….
Das mit dem Konzert in Essen oder dass der Englisch Lehrer leichte Defizite in einer Sprache aufweist, die er eigentlich auf LK Niveau unterrichten soll?
killwithpower
Diedesfelder666
killwithpower
Mountain_King
Zu Hypocrisy hab ich mal meinen Englisch LK Lehrer gefragt: Haipocrisi, mit Betonung auf „po“.
WOW!! Wo hat der Depp denn studiert und wer hat ihm nen Leistungskurs gegeben? Richtig wäre (und das kannst du in jedem Wörterbuch nachgucken, vorausgesetzt du kannst Lautschrift lesen) Hippockrissi, mit Betonung auf „o“. Ich krieg immer die Krise, wenn jemand Haipokraißi sagt. Am besten war allerdings aufm Konzert in Essen, als vor dem Auftritt die Hüpokrissi Chöre kamen. AAARGH!!!!
das dachte ich mir auch gerade….
Das mit dem Konzert in Essen oder dass der Englisch Lehrer leichte Defizite in einer Sprache aufweist, die er eigentlich auf LK Niveau unterrichten soll?
das mit dem lehrer, in essen war ich ja gar nicht^^
--
Diedesfelder666das mit dem lehrer, in essen war ich ja gar nicht^^
Ach, scheiße, da hab ich was verwechselt. Hatte gedacht, du wärst auch vor 2 Wochen bei CC da gewesen, da wäre ja naheliegend gewese, dass du auch auf X-Mass warst.
killwithpower
Diedesfelder666
das mit dem lehrer, in essen war ich ja gar nicht^^
Ach, scheiße, da hab ich was verwechselt. Hatte gedacht, du wärst auch vor 2 Wochen bei CC da gewesen, da wäre ja naheliegend gewese, dass du auch auf X-Mass warst.
nö, war am donnerstag in frankfurt^^
--
Diedesfelder666nö, war am donnerstag in frankfurt^^
Ja, das war mir ja dann auch eingefallen. Aber wir schweifen ab.
Um nochmal was zum Thema zu sagen:
Amon Amarth definitv so wie man es schreibt, allerdings das th am Ende auch als ti äitsch aussprechen. Hört mal im gleichnamigen Song und auf jedem live Gig der Band. 😉
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.