Filmbewertungsthread

[NRW-vocals Registriert seit: 11.11.2007 Beiträge: 8,723]

*Schmink-Forum such*

--

gesperrte User Liste der momentan gesperrten User.Rückkehr-Datum in Klammer. NRW-Vocals (14.06.2012): Wiederholt beleidigend :lol::lol::lol::lol:(Ihr seid so lächerlich, unfaßbar):lol::lol::lol::lol:

[NRW-vocals Registriert seit: 11.11.2007 Beiträge: 8,723]

• Die 500 besten Metal-Alben (4): Iron Maiden THE NUMBER OF THE BEAST

• Hole dir die aktuelle METAL HAMMER-Ausgabe als PDF-Download

• Metallica: 41 Jahre RIDE THE LIGHTNING

• Kommende Album-Veröffentlichungen

• Festival-Koffer 3.0: Packliste fürs Wacken Open Air 2025 und Co.

• Wacken Open Air 2025: Alle Infos zum Festival

[Some_Kind_of_Psycho Registriert seit: 10.11.2008 Beiträge: 4,748]

Das ihr hier immer dierekt persöhnlich werden müsst .

Hab gestern mal wieder Pandorum geschaut und ihn wieder toll gefunden. Es gibt ja Leute, die den Film total überbewertet und flach halten . Aber ich finde, dass der Film Atmo hat und diese Atmo auch über die ganze Länge nicht verliert. Die Story ist eine Mischung aus Shining und Event Horizon ( wenn man so will), jedoch gut umgesetzt und mit packender Filmmusik.

Für mich eine 8/10

--

Sing me a song, you're a singer Do me a wrong, you're a bringer of evil The devil is never a maker The less that you give, you're a taker So it's on and on and on, it's heaven and hell !! Oh well!!

[NRW-vocals Registriert seit: 11.11.2007 Beiträge: 8,723]

nicht schlecht, aber gleich ne 8?
fand den interessant, aber mehr als 6?
von mir eher nicht.

--

gesperrte User Liste der momentan gesperrten User.Rückkehr-Datum in Klammer. NRW-Vocals (14.06.2012): Wiederholt beleidigend :lol::lol::lol::lol:(Ihr seid so lächerlich, unfaßbar):lol::lol::lol::lol:

[Panic drives human herds Registriert seit: 25.04.2006 Beiträge: 9,973]

Bei einer Synchronisation gehen sprachliche Feinheiten verloren. Das ist Fakt.

--

[Lazarus_132 Registriert seit: 18.05.2009 Beiträge: 19,104]

naund?

--

[COLOR=#ff0000]Last.fm[/COLOR] [COLOR=#ffa500]Musiksammlung[/COLOR] [COLOR=#00ffff]Filmsammlung[/COLOR] [COLOR=#00ff00]Comicsammlung[/COLOR] "Die Bestie hat meine Parkanlagen verwüstet! Das verzeihe ich dir nie! NIEMALS King Ghidorah!!!"

[Panic drives human herds Registriert seit: 25.04.2006 Beiträge: 9,973]

Lazarus_132naund?

Nick Nolte hatte auch schon die Synchronstimme von Alf. Das macht Laune.
Und wenn in Futurama der Schach-Computer „Deep-Blue“ mit „Tiefblau“ übersetzt wird, ist das höchstens unfreiwillig komisch.
Btw, schon mal in Mass Effect einen Gegner mit „Einzigartigkeit“ erledigt, obwohl eine Singularität gemeint ist?
Entweder sind die Verantwortlichen zu faul oder zu dumm, das überhaupt vernünftig wiederzugeben.

--

[NRW-vocals Registriert seit: 11.11.2007 Beiträge: 8,723]

Panic drives human herdsNick Nolte hatte auch schon die Synchronstimme von Alf. Das macht Laune.
Und wenn in Futurama der Schach-Computer „Deep-Blue“ mit „Tiefblau“ übersetzt wird, ist das höchstens unfreiwillig komisch.
Btw, schon mal in Mass Effect einen Gegner mit „Einzigartigkeit“ erledigt, obwohl eine Singularität gemeint ist?
Entweder sind die Verantwortlichen zu faul oder zu dumm, das überhaupt vernünftig wiederzugeben.

was ich schon alles an übersetzungs-katastrophen gehört hab die letzten 2 dekaden…
echt unfaßbar. teilweise natürlich schwer diverse wortspiele oder witze passend zu übersetzen,
aber oft auch dummheit. da werden ganz klare wortspiele wörtlich übersetzt, da ergibt plötzlich eine ganze szene keinen sinn. und viele synchros, besonders wenns kein mega-blockbuster oder major-produkt ist, sind einfach mal hingerotzt. teilweise sowas von
unenthusiastisch runtergespult… macht es echt keinen spaß sachen auf muttersprache zu schauen. ich danke gott für meine extreme sprachbegabung und mein fliessendes englisch.

--

gesperrte User Liste der momentan gesperrten User.Rückkehr-Datum in Klammer. NRW-Vocals (14.06.2012): Wiederholt beleidigend :lol::lol::lol::lol:(Ihr seid so lächerlich, unfaßbar):lol::lol::lol::lol:

[Panic drives human herds Registriert seit: 25.04.2006 Beiträge: 9,973]

Allein schon der völlig unpassende Sprecher für Jim Parsons in „The big bang theory“.

--

[Lazarus_132 Registriert seit: 18.05.2009 Beiträge: 19,104]

jaja NRW und für deinen extrem miesen Filmgeschmack =P

Wie man sich so darüber aufregen kann ist echt witzig. Mich haben solche Sachen noch nie groß gestört, man kann sich ja bei größeren Fehlern denken was gemeint ist. Und dann haben halt ein par Leute die gleiche Stimme… wayne?

--

[COLOR=#ff0000]Last.fm[/COLOR] [COLOR=#ffa500]Musiksammlung[/COLOR] [COLOR=#00ffff]Filmsammlung[/COLOR] [COLOR=#00ff00]Comicsammlung[/COLOR] "Die Bestie hat meine Parkanlagen verwüstet! Das verzeihe ich dir nie! NIEMALS King Ghidorah!!!"

[Panic drives human herds Registriert seit: 25.04.2006 Beiträge: 9,973]

Lazarus_132jaja NRW und für deinen extrem miesen Filmgeschmack =P

Wie man sich so darüber aufregen kann ist echt witzig. Mich haben solche Sachen noch nie groß gestört, man kann sich ja bei größeren Fehlern denken was gemeint ist. Und dann haben halt ein par Leute die gleiche Stimme… wayne?

Wenn du so genügsam bist, ist das dein gutes Recht.

--

[Nezyrael Registriert seit: 05.11.2009 Beiträge: 21,410]

Ich schau ja selber gerne O-Ton, eure Gründe stimmen ja auch alle, mich nervt einfach das es immer öfter passiert das man so von oben herab angeschaut wird wenn man mal nen Film nicht im O-Ton schaut.

Schauderhaft ist z.b. auch die Tatsache, das im Kabinett des Doktor Parnassus jemand die Stimme von Spongebob hat…:lol:

--

Bad Ass Me ~ Totgehört ~ Verkaufe CDs Prüchtepunch mit Schuss "also ich würd mich echter als dumm den als einen Troll ansehe" - Ivan Dirus

[Vic Rattlehead Registriert seit: 10.02.2008 Beiträge: 11,498]

NezyraelIch schau ja selber gerne O-Ton, eure Gründe stimmen ja auch alle, mich nervt einfach das es immer öfter passiert das man so von oben herab angeschaut wird wenn man mal nen Film nicht im O-Ton schaut.

Da muss ich ihm aber jetzt schon Recht geben. Ich gucke genauso selber lieber den O-Ton und EMPFEHLE das auch jedem von dem ich halt weiß dass derjenige der Sprache halt mächtig ist, aber dieses arrogante von oben herabschauen auf Andere die halt nur bedingt Englisch können und sowieso eine Serie oder einen Film gar nicht anders als auf Deutsch kennen..kA.. find ich schon leicht…naja..arschlochmäßig ^^

--

Men can never be free, because they're weak, corrupt, worthless... and restless. The people believe in authority. They've grown tired of waiting for miracle or mystery. Science is their religion - no greater explanation exists for them! They must never believe any differently if the project is to go forward. DVD-Sammlung | PornFM

[-HeartLess- Registriert seit: 05.05.2010 Beiträge: 2,191]

Ist ja auch ein gutes Training sein englisch zu verbessern 🙂

Ich finde z.B. Family Guy auf deutsch schrecklich. Manche Folgen meiner Serien sind noch nicht synchronisiert, da muss ich sie ja erstmal auf englisch schauen.

--

10.11.13 BMTH Wiesbaden - 04.02.14 ADTR Offenbach - 14.04.14 Architects Ffm

[Jason Registriert seit: 08.03.2004 Beiträge: 7,678]

Black Swan 6/10

Film war ok. kann den hype leider nicht nachvollziehen. da waren andere filme des genres weitaus „schokierender“. vielleicht habe ich etwas anderes erwartet.

--

05.02. Parkway Drive 06.02. Slipknot 23.02. Eagles Of Death Metal 05.03. Madball 06.03. Sick Of It all 10.03. Defeater 31.03. Deafheaven 22.04. Bring Me The Horizon / Royal Albert Hall 05.05. Impericon Fesitval 09.05. Wolfmother 04.06. Rammstein 15.05. Black Sabbath 10.06. Greenfield Festival 01.07. With Full Force

[palez Registriert seit: 04.01.2007 Beiträge: 10,795]

JasonBlack Swan 6/10

Film war ok. kann den hype leider nicht nachvollziehen. da waren andere filme des genres weitaus „schokierender“. vielleicht habe ich etwas anderes erwartet.

Die Genrefrage war für mich eher schwierig zu beantworten, zu welchem zählst/an welchem misst du ihn denn?

--

trying to leave [COLOR=#808080]a mark more permanent than myself[/COLOR]