-
Beiträge
-
Daray
immortalsoul
Wolfswinter
Nr. 1 von 4.
Toll!! So eine Sammlung brauch ich auch mal! Edgar Allan Poe mag ich sowieso sehr! Welche Geschichte gefällt dir von ihm am besten?Ich werd ja nicht gefragt, aber „The Facts in the Case of M. Valdemar“.
Poe ist übrigens ein sehr tiefgründiger Schriftsteller. Wenn man seine Themen anguckt und die Fragen und Gedanken die dahinter stecken, sowie seine schreiberische Technik. Grosses Kino.
Edit: ach ja, Poe sollte man, wenn immer möglich, im Original lesen.
*lach* Zum Glück studiere ich Amerikanistik. Das heißt, jegliche Texte von ihm liegen mir immer in Originalfassung vor 🙂 Hab sogar damals in der Schule eine Facharbeit für Englisch geschrieben, die größtenteils von ihm handelte. Hab mich also ziemlich stark mit einigen Geschichten von ihm beschäftigt. Ich stimm dir da zu, dass er ein sehr tiefgründiger Schriftsteller ist, der eine wirklich eigene Schreibtechnik hat. Daher mag ich ihn auch so sehr. Da ich seine Geschichten jedoch noch nie auf Deutsch gelesen habe, würde es mich mal interessieren, wie sich das so liest 😉
--
[B]IN LEGEND[/B] - Hand-hammered Piano Craft! Metalcon.de - Die neue Metal-Community - Surft vorbei! ;-) Bin hier aufgrund von Zeitmangel leider momentan nur selten vertreten!Highlights von metal-hammer.deHeinrich Kramer – Malleus Maleficarum (Hexenhammer)
--
Sunu theſ ſêuueſ, ên ſahſo bium ik.Wolfswinter
Nr. 1 von 4.
Sehr schön!!!
Und dann noch mit einem Bild von Füssli auf dem Titel! (Ich verweise auf meinen Ava
)Penmorros
Wolfswinter
Nr. 1 von 4.
Sehr schön!!!
Und dann noch mit einem Bild von Füssli auf dem Titel! (Ich verweise auf meinen Ava
)Ja, das auch :mrgit:
--
Sunu theſ ſêuueſ, ên ſahſo bium ik.SkáldHeinrich Kramer – Malleus Maleficarum (Hexenhammer)
Tödlich langweilge Lektüre… der Scheibstil st gar grausig. Hast du die Behringer, Jerouscheck, Tschacher Übersetzung?
--
Treat everyone the same until you find out they're an idiot. http://www.last.fm/user/darayDaray
Skáld
Heinrich Kramer – Malleus Maleficarum (Hexenhammer)
Tödlich langweilge Lektüre… der Scheibstil st gar grausig. Hast du die Behringer, Jerouscheck, Tschacher Übersetzung?
Behringer.
Und ja, so langsam geht es mir auch auf den Sack.
Aber für 3 Euro… ich musste einfach 😆--
Sunu theſ ſêuueſ, ên ſahſo bium ik.Hab gerade viel Zeit und so nehm ich mir mal wieder den Herrn der Ringe vor. Allerdings in der alten Übersetzung!
--
Wenn ich „Lust Killer“ durch hab:
Obermeier hat einige interessante Bücher gescvhrieben, die ich mir nach und nach von meinem Bruder ausleihen werd. Zum Beispiel über Caligula.
--
Made hits the road: 29.06 Hatebreed - Schlachthof, Wiesbaden Dass du nicht paranoid bist heißt nicht, dass SIE nicht hinter dir her sind! Beer - It's not only for breakfest anymore!HarryHab gerade viel Zeit und so nehm ich mir mal wieder den Herrn der Ringe vor. Allerdings in der alten Übersetzung!
Und, erste Eindrücke vergleichen zur Neuen?
--
Sunu theſ ſêuueſ, ên ſahſo bium ik.Mountain_KingBastian Sick – Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 3
Wäre ein sinnvolles Weihnachtsgeschenk für einige User dieses Forums. 😉
Will auch endlich die andern beiden Teile lesen. Hab mich über den ersten Teil kaputtgelacht!
Und stimm dir auch beim letzteren Satz zu *lach*--
[B]IN LEGEND[/B] - Hand-hammered Piano Craft! Metalcon.de - Die neue Metal-Community - Surft vorbei! ;-) Bin hier aufgrund von Zeitmangel leider momentan nur selten vertreten!Ich les gerade von Tucholsky ausgewählte werke, erschienen bei parragon
--
Neue Belshazzar Cd (2011) ab jetzt für 6 Euro erhältlich. Kostprobe: http://www.youtube.com/watch?v=A-Z4rVExBCM&NR=1immortalsoul
Mountain_King
Bastian Sick – Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 3
Wäre ein sinnvolles Weihnachtsgeschenk für einige User dieses Forums. 😉
Will auch endlich die andern beiden Teile lesen. Hab mich über den ersten Teil kaputtgelacht!
Und stimm dir auch beim letzteren Satz zu *lach*Teil 2 und 3 stehen dem Ersten in nichts nach, kann ich absolut empfehlen!
Mountain_King
immortalsoul
Mountain_King
Bastian Sick – Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 3
Wäre ein sinnvolles Weihnachtsgeschenk für einige User dieses Forums. 😉
Will auch endlich die andern beiden Teile lesen. Hab mich über den ersten Teil kaputtgelacht!
Und stimm dir auch beim letzteren Satz zu *lach*Teil 2 und 3 stehen dem Ersten in nichts nach, kann ich absolut empfehlen!
Der Kerl soll sterben.--
Waits: Wenn du Klempner bist, dann ist das Klempnern das, was du tust – nicht das, was du bist.[..] Selbst wenn du der beste Klempner der Stadt bist, rund um die Uhr arbeitest und ständig die tollsten neuen Klempnertricks erfindest – das Potenzial deiner Persönlichkeit ist nicht darauf beschränkt. Es ist so groß wie das Universum.Skáld
Harry
Hab gerade viel Zeit und so nehm ich mir mal wieder den Herrn der Ringe vor. Allerdings in der alten Übersetzung!
Und, erste Eindrücke vergleichen zur Neuen?
Erste Eindrücke? Ich glaube ich lese diese Version des Buches zum vierten oder fünften Mal!
Die alte Übersetzung ist stark an das englische Original angelehnt. (Das übrigens jeder einmal lesen sollte, der wirklich von sich behaupten will, das Buch gelesen zu haben.) Sie behält den verblümten, epischen Stil von Tolkien bei, während die neue Übersetzung mit ihrer modernen und vereinfachten Sprache nur als U-Bahn-Lektüre zu gebrauchen ist.
Außerdem liest sich das Buch in der alten Übersetzung leichter, weil diese dem Inhalt sprachlich mehr gerecht wird.--
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.