Home › Foren › Maximum Metal › Metal, Menschen, Sensationen › Wie spricht man diesen Bandnamen aus?
-
AutorBeiträge
-
Panic drives human herdsDa lachst du… ich hab aufm Vietnamesenmarkt schon mal ne Iran Maiden CD in Händen gehalten.
LOL!!!! Hatten sie auf den Bildern Turbans und lange Baerte?! 😈
--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
Highlights von metal-hammer.deICh widerspreche dir nicht gerne, Minx, zumal du auf der Insel wohnst und ich nicht, und es mag auc sein, dass ich falsch liege, aber mir wurde seinerzeit beigebracht, dass EIEN MÄIDEN die einzige richtige Aussprache sei, und man das „r“ in „Iron“ auf jeden Fall wegzulassen hat.
Hm, woran mag das liegen? 😐Davon ab habe ich noch nie jemanden aus dem Bandumfeld „Eiren“ sagen hören.
--
MetalEschiICh widerspreche dir nicht gerne, Minx, zumal du auf der Insel wohnst und ich nicht, und es mag auc sein, dass ich falsch liege, aber mir wurde seinerzeit beigebracht, dass EIEN MÄIDEN die einzige richtige Aussprache sei, und man das „r“ in „Iron“ auf jeden Fall wegzulassen hat.
Hm, woran mag das liegen? 😐Davon ab habe ich noch nie jemanden aus dem Bandumfeld „Eiren“ sagen hören.
Ganz und 10000% spricht es sich im Kolloquialen auch iRon aus. Zum Beispiel in Schottland und in Wales. Die Aussprache EIORN ist zwar in den Woerterbuechern so vermerkt (und wird in Schulen so unterrichtet) aber AYRON ist weder falsch noch wird es nicht benutzt. Ist halt Umgangssprache und Dialekt. Sorry, auch wenn du es anders kennst.
Und wenn die Jungs der Band selber Eiron sagen, dann liegt das daran, dass sie ausm Sueden sind oder gehobeneres Englisch sprechen.--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
fest steht auf jeden Fall das ein ungesprochenes „R“ definitiv richtig ist. Also Eien (oder so).
Ob ein gesprochenes „R“ auch geht weiß ich nicht. In der schule wurde gesagt dass man es so nicht ausspricht--
lasfm/Graphicguestbook 5.2. Helloween, Oberhausen 29.5.11 Iron Maiden, Oberhausen 10.6.-12.6. Rock Hard Festival 28.7-30.7. Headbangers Open AirDarth Kaifest steht auf jeden Fall das ein ungesprochenes „R“ definitiv richtig ist. Also Eien (oder so).
Ob ein gesprochenes „R“ auch geht weiß ich nicht. In der schule wurde gesagt dass man es so nicht aussprichtSach ich doch: IM UMGANSSPRACHLICHEN! 😉
Leutz, ihr duerft mir schon n paar Sachen glauben, ob ich nu auffer Insel lebe oder nicht, ich spreche schon verdammt lange Englisch und hab da so nen Ticken Ahnung. Ja, ich weiss das klingt nach Angeben, nehmts hin :haha:. Auf jeden Fall rede ich von Dialekt und Umgangssprache und nicht von Hoch-Englisch, Standard-Englisch oder Woerterbuch-Englisch. Und wenn ihr Beweise wollt, dann bucht euch einen Flug ins schoene Edinburgh oder Cardiff und hoert mal rein :haha:;-) (aber da sagts dann auch wieder nicht jeder, also fragt mal zwei oder drei verschiedene Leutchen…;-))--
Nezyraelminxi ist einfach böse und gemein, gewöhn dich dran.
NovocaineSie ist so unbeschreiblich böse, sogar Marienkäfer flüchten vor ihr...
Mr.Torturedu bist einfach das unfassbare böse.wen du in die hölle kommst verstecken sich adolf hitler,josef stalin und idi amin im keller hinter der waschmaschine:haha:
FiendishMinxSach ich doch: IM UMGANSSPRACHLICHEN! 😉
Leutz, ihr duerft mir schon n paar Sachen glauben, ob ich nu auffer Insel lebe oder nicht, ich spreche schon verdammt lange Englisch und hab da so nen Ticken Ahnung. Ja, ich weiss das klingt nach Angeben, nehmts hin :haha:. Auf jeden Fall rede ich von Dialekt und Umgangssprache und nicht von Hoch-Englisch, Standard-Englisch oder Woerterbuch-Englisch. Und wenn ihr Beweise wollt, dann bucht euch einen Flug ins schoene Edinburgh oder Cardiff und hoert mal rein :haha:;-) (aber da sagts dann auch wieder nicht jeder, also fragt mal zwei oder drei verschiedene Leutchen…;-))Glaub mir, so abgehoben klingst du gar nicht. Schließlich haste Erfahrung und AUßERDEM diffamierst du hier niemanden, im Gegensatz zu einer gewissen anderen Person auf der vorherigen Seite.
Wenn man EINMAL was falsch ausspricht, kann man also gleich einem die Schulbildung absprechen, alles klar 😯
--
Men can never be free, because they're weak, corrupt, worthless... and restless. The people believe in authority. They've grown tired of waiting for miracle or mystery. Science is their religion - no greater explanation exists for them! They must never believe any differently if the project is to go forward. DVD-Sammlung | PornFMVic RattleheadWenn man EINMAL was falsch ausspricht, kann man also gleich einem die Schulbildung absprechen, alles klar 😯
meinst aber nicht mich, oder?
--
lasfm/Graphicguestbook 5.2. Helloween, Oberhausen 29.5.11 Iron Maiden, Oberhausen 10.6.-12.6. Rock Hard Festival 28.7-30.7. Headbangers Open AirOspleatyherSo abwegig ist das nicht mal. Zumal ich gehäuft wirklich EiRen Meiden statt Eian Meiden höre. Da frag ich mich dann irgendwie schon, ob solche Leute die Schule besucht haben.
Diesen Vogel meine ich ^^
--
Men can never be free, because they're weak, corrupt, worthless... and restless. The people believe in authority. They've grown tired of waiting for miracle or mystery. Science is their religion - no greater explanation exists for them! They must never believe any differently if the project is to go forward. DVD-Sammlung | PornFMAlex danza Tapdance Extravaganzaaber das a is ja vor dem i müssts dann ned
kaimeira heißwn odda sobild dir ne eigene meinung und lern schreiben.
--
Wie, um Gottes Willen, kann man auch nur auf „Kaimeira“ kommen? Das klingt ja fast so schlimm wie wenn Leute „Mortizian“ zu Mortician sagen:lol:
Nee, Mr. Danza Extravaganza, das ist definitiv falsch!
Entweder Kimeira oder Tschimeira, ich tendiere zu zweiterem, weil es sich bei einer Chimaira ja um ein Griechisches Monster handelt, unabhängig vom Englischen Bandnamen! Gojira spricht man ja auch nicht Französisch aus …
Ach ja, und ich hab da noch so eine ganz dringende Frage? Da grübele ich schon seit Jahren drüber nach! Wie, zur Hölle, spricht man eigentlich die Band „Kiss“ aus?:haha:
--
Musik schafft Ordnung aus dem Chaos: denn der Rhythmus bringt das Auseinanderstrebende zur Einmütigkeit, die Melodie setzt das Zusammenhanglose in Zusammenhang, und die Harmonie macht das Unverträgliche verträglich! (Hehudi Menuhin, 1972)auf wiki steht interessanterweise, wie schon gesagt, kaimiera.
--
FiendishMinxGanz und 10000% spricht es sich im Kolloquialen auch iRon aus. Zum Beispiel in Schottland und in Wales. Die Aussprache EIORN ist zwar in den Woerterbuechern so vermerkt (und wird in Schulen so unterrichtet) aber AYRON ist weder falsch noch wird es nicht benutzt. Ist halt Umgangssprache und Dialekt. Sorry, auch wenn du es anders kennst.
Und wenn die Jungs der Band selber Eiron sagen, dann liegt das daran, dass sie ausm Sueden sind oder gehobeneres Englisch sprechen.Hm, na gut, mir ist nicht jede dialektische Variante des Englischen auch in seiner Urform bekannt, das ist im Deutschen ja auch nicht so. 😀
Ich finde die Aussprache ohne „r“, bzw. die mit dem „r“ hinter dem „o“, trotzdem schöner. 😛
--
schnibbelauf wiki steht interessanterweise, wie schon gesagt, kaimiera.
Kaimiera jetzt auch noch, das wird ja immer besser:evil:
Also die Male, wo ich Chimaira bisher live sehen durfte, hat der Sänger seine Band immer mit „Kimeira“ (vielleicht auch „Tschimeira“, das weiß ich eben nicht mehr so genau, ist bei jubelnden und grölenden Massen im Hintergrund auch etwas schwer auseinanderzuhalten) angesagt, vielleicht spricht er es ja selber falsch aus, aber das man den Laut „ai“ im Englischen neuerdings „ie“ ausspricht, will ich einfach nicht glauben (Wikipedia hin oder her), ich sag doch auch nicht „Pien“ zu „Pain“:lol:
Aber John Wayne, nennen wir die Band hinfort doch einfach „Kai Meyer“:haha:
--
Musik schafft Ordnung aus dem Chaos: denn der Rhythmus bringt das Auseinanderstrebende zur Einmütigkeit, die Melodie setzt das Zusammenhanglose in Zusammenhang, und die Harmonie macht das Unverträgliche verträglich! (Hehudi Menuhin, 1972)Vic RattleheadDiesen Vogel meine ich ^^
Alles wörtlich zu nehmen könnte man manchmal echt schon als Krankheit einstufen. Das ist ja schlimm. Selber Vogel. 😉
MetalEschiHm, na gut, mir ist nicht jede dialektische Variante des Englischen auch in seiner Urform bekannt, das ist im Deutschen ja auch nicht so. 😀
Ich finde die Aussprache ohne „r“, bzw. die mit dem „r“ hinter dem „o“, trotzdem schöner. 😛
dito
-
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.